スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

My Dream! 私の夢、目標。。。

Since I was a teenager, I wanted to become an interpretor or a translator. 

I really loved Englishsign01

 

 

After I graduated college, I went to San Francisco for learning English conversation.

And I went to school for translating a little,  I was always  listening to some American

music,reading books about brushing up my English conversation skills and so on...

But I always find myself doing something related to English.

 

 

After all these years I still feel the same way.....I want to be a shine Translatorsign03  shine       

Recently I have joined the cool project that translates some open software articles  

from Japanese into English.  It's one great project.                

I tell you, I was a little stiff at first.

Boy!  Did I sweat!!  sweat01

Because I never really liked translating From Japanese to English.

(To me,it's a little different than translating English to Japanese)

I didn't think I was good at it!

I've been working for close to 5 months so far, and I really really LOVE it!   lovely

I know that I have to study more English, but I realized that translation fit me perfectly.

 

 

I am not saying that I am especially good or anything....

I feel ALIVE translating,that's all.

It's an awesome feeling sign03 

 

 

Here is the site that I am working at, and my name  in this site is hanamitsu5964.

cherry Open Alexandria cherry

So just check it out and see how I am translating.

 

 

Don't laugh!  I am not a professional yet. (even though I feel like ONE?)

 

pig See Ya.....

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

タンタンさん、お久しぶりです。私は以前、メール交換していてタンタンさんにミクシィを紹介していただいたものです。ミクシィではミッキーマウスでメール交換の時のHNは忘れてしまったのですが。。。
どうしているのか気になっていましたがお仕事されているんですね。
今のお仕事楽しんでいらっしゃるようでどうか夢がかなうように。。。。
またブログの更新がありましたら読ませていただきますね。
お仕事に家事に頑張ってね。体調には気を付けて!

ミッキーマウスさん、本当にお久し振りです!あれから随分に成りますが、お元気でしょうか?ミクシィーでは色々お世話に成りまして、有難う御座いました。ブログはあれから休止していたんですよ。最近、フェイスブツクを初めましてね、そこから「あの事書きたいなぁ」「あれも良いかなぁ」何てちょこちょこ FBでノートに書くように成りましてね。。。。TypePadをボチボチ始めた訳です。本当に声を掛けて頂いて嬉しかったです!そう、ミツキーマウスさん、FBは遣っていらっしゃいます?(Hiroe Walthourで見て頂ければ簡単に見付かると思います)ミツキーマウスさんもお体には気を付けて下さいね!
プロフィール

☆花桃タンタン☆

Author:☆花桃タンタン☆
日本を離れて20数年、日本を恋しくな
る事は有るけれど、今では最愛の家族
に囲まれて幸せ一杯の私は、4児の元気
ママ!

スポーツ大好き!
食べるの大好き!
翻訳大好き!!

私の人生まだまだ捨てたもんじゃぁ
無い!

Peace out!!

コメント

openclose

ページナビ
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
皆さん、御一緒にポチッ!
Book Mark !
ポップアップ風メールフォーム

*上(別窓)のメールフォームが表示・動作しない場合はこちら

英検1級単語ドリル 黒猫版

くろねこ時計
TOEICボキャドリル(わんこ版)

中学英語テスト?
ウェルカムメッセージ
クリック!

ウェルカムメッセージ表示
bamboowaves(c)
検索フォーム
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2017年11月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


新着+関連エントリーナビ
私のFC2プロフ
ポチッとSeeブックマーク
はてなブックマーク はてなブックマーク
Buzzurl
FC2ブックマーク FC2ブックマーク
Yahooブックマーク Yahooブックマーク
POOKMARK POOKMARK
@nifty @niftyクリップ
Livedoorクリップ Livedoorクリップ
Present's by サンエタ
BMI・肥満度チェッカー

ダイエットするなら
BMI・肥満度チェッカー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メッセージボードβ
- Information -

What's Up?
How's everything going?
I'm so glad that you're here!
Enjoy!
and Came back soon!!
また来てね! 


-- E N D --
.
.
最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR
PopUp WikipediaⅡ
Wikipedia
developed by 遊ぶブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。