スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Oh,that's HURT!! (日本語訳は後半に有!)

This happened yesterday afternoon!

 

As usual, Chis was bored and asked me if I could play badminton with him.

I had to take care a few things,and after that we went to outside to play badminton.

It was nice and warm outside,it's a perfect day to enjoy the outdoor.  sun

 

I usually call myself as a "Queen of Badminton" around here.

My Mom taught me how to play when I was a kid, and I must say I am pretty GOODsign01

 

Chris and I were in the front yard playing together....tennis

Chris is only 8 years old,but he is good. (Of course, I am the one who taught him!) 

He likes to smash a lot,and also he serves a little too far. 

 

And it happened.....eye

After he serves a pretty big one,a little far than the last time. 

I tried to back up fast and get the birdy,but somehow I lost my BALANCE

 and....???  

BOOMsign03  impact

I fell on my back HARD.  

The pain around my buttocks was sooo bad,I couldn't get up for a while.  weep

 I think I directly hit my buttocks area to the ground.

I was moaning and grunting..... crying

Chris hurried up and came near me and helped me getting up.

 I slowly got up and started to walk a little bit,but pain was enormous....sad

I had to walk around for 15 minutes or so to  calm down myself.

 

Even later on,there was some throbbing pain around the area,

I laid down to take a little rest,but I couldn't....

 

Now 4 hours later,I still feel it but no throbbing pain.

YES! What a relief!!  ok

 

Well,I had a good time playing badminton with Chris,

even though I made a BIG BOO-BOO.....  

 

これ実は昨日の午後にあったお話。

 

次男のクリスが退屈で仕方が無いから、バトミントンをしたいと私にせがむ。

私は2・3の用事を済ませ、一緒に外へ出た。

 

私はこの辺りでは自分の事を「バトミントンの女王」だと呼んでいる。

子供の頃、母に教えて貰った記憶が有るのだが、私、自分で言っても腕は良い!

 

クリスと私は前の庭でバトミントンをし始めた。

クリスはまだ8歳だけれども、かなり上手くなった。(勿論、先生は私!)

彼の短所は、スマツシュが兎に角好きな事と、サーブを遠くに打ち過ぎる事。

 

クリスが前よりも、もっと遠くにサーブをした為。。。。実は起こってしまった!

その大きく伸びているを打とうと、私は後ろへ下がり下がりと、バランスを失ってしまった

では無いか!

ドン!!

其の儘、後ろへ大きく倒れてしまった私。。。sweat01

痛みが思ってよりも大きく、直ぐには身動き出来なかった。

半呻きながら、痛みを堪える。

それを見たクリスが急いで私の元に来て、私を起こしてくれようとする。

何とかゆっくり起き上がって、少しずつ歩こうとしたが痛みは酷い。

15分程歩いて、何とか心を落ち着かせる。

 

 その後も、地面で打った箇所(お尻の下部)はズキズキと疼いている。

 休もうと横になったが、痛みで眠れなもしない。。。

 

今、あれから4時間後、やっと疼きが消えた。

ヤツター!ホツとする。

 

今日はクリスとバトミントンを楽しんだが、

思い掛けない怪我をしてしまう事になったもんだ。。。up

 

 

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

タンタンさんはバドミントンが得意なんだ!!
きっと動きも機敏なのですね。
お医者さんのお世話にならずにすんだ?様でよかったですね。
思わぬところでの怪我!!お互い気を付けましょうね~
治りも遅くなるし。。。
痛みはもうないですか?お大事にね。

ミツキーマウスさん、私ね、スポーツは殆ど何でも出来るんです!
(スケート以外なら)
子供にも色々と教えていますし、彼らが上手になったら一緒に遊ぶんです。
楽しいですよ!
お尻を酷く打ってしまいましたが、何処かを捻った訳でも無いし、
お医者には行かなくても治ると思っていました。
痛みは大分和らいでいます。。。何時もどうも有難う!!
プロフィール

☆花桃タンタン☆

Author:☆花桃タンタン☆
日本を離れて20数年、日本を恋しくな
る事は有るけれど、今では最愛の家族
に囲まれて幸せ一杯の私は、4児の元気
ママ!

スポーツ大好き!
食べるの大好き!
翻訳大好き!!

私の人生まだまだ捨てたもんじゃぁ
無い!

Peace out!!

コメント

openclose

ページナビ
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
皆さん、御一緒にポチッ!
Book Mark !
ポップアップ風メールフォーム

*上(別窓)のメールフォームが表示・動作しない場合はこちら

英検1級単語ドリル 黒猫版

くろねこ時計
TOEICボキャドリル(わんこ版)

中学英語テスト?
ウェルカムメッセージ
クリック!

ウェルカムメッセージ表示
bamboowaves(c)
検索フォーム
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2017年11月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


新着+関連エントリーナビ
私のFC2プロフ
ポチッとSeeブックマーク
はてなブックマーク はてなブックマーク
Buzzurl
FC2ブックマーク FC2ブックマーク
Yahooブックマーク Yahooブックマーク
POOKMARK POOKMARK
@nifty @niftyクリップ
Livedoorクリップ Livedoorクリップ
Present's by サンエタ
BMI・肥満度チェッカー

ダイエットするなら
BMI・肥満度チェッカー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メッセージボードβ
- Information -

What's Up?
How's everything going?
I'm so glad that you're here!
Enjoy!
and Came back soon!!
また来てね! 


-- E N D --
.
.
最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR
PopUp WikipediaⅡ
Wikipedia
developed by 遊ぶブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。