スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語のリッスニングに挑戦!

It's Monday Morning in GA.  
ジョージア州、今日は月曜日の朝!

I wanted to put this article in on last Monday, but I had a few problems with
another site so I had to switch my articles to post something else on
last Monday....
実はこの記事は先週の月曜日に公開したかったのですが、ブログを引っ越した
ばかりで少し問題に直面しまして、記事を変えたので御座います。

From now on, every Monday, I'm planning to pick up on a topic that has something to do
with English.
これからは、出来れば月曜日には英語に関する記事を書くつもりです。

Do you remember the last time that I wrote about Translation?
Some Mixi friends of mine told me that it was a little bit hard to understand...Sorry!
I will truly appreciate all of the comments or messages given to me at anytime!
I wanted to change it this time for you guys....to make it a little bit more interesting?
I hope!
Anyway enjoy this short video that I picked to see what you're really made of??
前回の翻訳の記事では、ちょっと難しかったとの意見を実は頂きましてね。
メツセージを下さったMixiのお友達、有難う!こう言った素直な意見やコメント
は何時も歓迎させて頂いております。
とにかく、今回はちょっと志向を変えてビデオにして見ました。
喜んで頂くと嬉しいです。

There you go!
では。。。

これは、私が毎日ジョージアの自宅で見ている大好きなコメディーの番組です。

今回は、私が選んだ短いエピソード「Debra Chokes」(デブラ咽る?)を聞いて頂いて
どの位理解出来たか?御自分でテストして見て下さいね!

では始める前に、このシーンの解説を少し。

Ray(主人:レイ)と Debora(妻:デブラ)がTVの前に座っている所から話は始まります。
デブラがオレンジを食べながら、夫のレイとの会話スタート。
先ずは、少し見て頂いく事にしましょう!



如何でしたでしょうか?
オレンジを食べながら急に喉に痞えた皮を吐き出そうと咳き込むデブラ。
そして、咽る妻デブラを横目で見ながらもTVの音声を上げる無神経なレイ。
(このカップルは何時もこうなんです!)

デブラがやっとの事でオレンジの皮を吐き出した後、レイの無神経さにデブラが
怒りをぶつけます。。(これ、本当に面白い!)

デブラが咽ている間、TVを観ているレイはただこの一言。
What's the matter? 如何した?
Wrong pipe or something? 違うパイプに入ったのか?
と言うだけで、デブラを助ける様子も無し。。。

そしてデブラは
Why didn't you do something? 如何して何にもしてくれなかったの?
と怒り出しますが。。。

詳しい内容は次回にお送りしたいと思います。。。


See Ya
スポンサーサイト

テーマ : バイリンガル日記
ジャンル : ブログ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

☆花桃タンタン☆

Author:☆花桃タンタン☆
日本を離れて20数年、日本を恋しくな
る事は有るけれど、今では最愛の家族
に囲まれて幸せ一杯の私は、4児の元気
ママ!

スポーツ大好き!
食べるの大好き!
翻訳大好き!!

私の人生まだまだ捨てたもんじゃぁ
無い!

Peace out!!

コメント

openclose

ページナビ
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
皆さん、御一緒にポチッ!
Book Mark !
ポップアップ風メールフォーム

*上(別窓)のメールフォームが表示・動作しない場合はこちら

英検1級単語ドリル 黒猫版

くろねこ時計
TOEICボキャドリル(わんこ版)

中学英語テスト?
ウェルカムメッセージ
クリック!

ウェルカムメッセージ表示
bamboowaves(c)
検索フォーム
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2017年09月 | 10月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


新着+関連エントリーナビ
私のFC2プロフ
ポチッとSeeブックマーク
はてなブックマーク はてなブックマーク
Buzzurl
FC2ブックマーク FC2ブックマーク
Yahooブックマーク Yahooブックマーク
POOKMARK POOKMARK
@nifty @niftyクリップ
Livedoorクリップ Livedoorクリップ
Present's by サンエタ
BMI・肥満度チェッカー

ダイエットするなら
BMI・肥満度チェッカー
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メッセージボードβ
- Information -

What's Up?
How's everything going?
I'm so glad that you're here!
Enjoy!
and Came back soon!!
また来てね! 


-- E N D --
.
.
最新トラックバック
RSSリンクの表示
QRコード
QR
PopUp WikipediaⅡ
Wikipedia
developed by 遊ぶブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。